Voici un article en anglais
http://www.cbsnews.com/news/a-tablet-that-translates-sign-language-into-spoken-word/ qui dit qu'une équipe de programmeurs sourds a mis au point un logiciel de reconnaissance video des signes exécutés par la main et en propose la traduction sonore aux entendants.
Il sera sur le marché à la fin 2015 pour 200$.
Je suppose que le problème sera que ça sera des signes américains?

et qu'il faudra que ça soit adapté ou repris par des francophones avant que ça ne soit utilisable ici?
Le progrès a du bon parfois.